Политика конфиденциальности

Обязательная информация о правах лиц, защищающих данные

(Уведомление о конфиденциальности)

В настоящее Соглашение в последний раз вносились поправки 25 января 2021 г.

 

Главная Информация

С 25 мая 2018 г. Вступил в силу новый Общий регламент по защите данных, принятый Европейским Союзом. Регламент направлен на обеспечение защиты данных физических лиц из всех государств-членов ЕС и гармонизацию правил их обработки.

Как контролер персональных данных в связи с доставкой еды на дом и торговлей готовой едой и продуктами питания ООО "Мавиана" выполняет все требования нового законодательства, собирая только персональные данные в объеме, необходимом для предоставления услуги , и храните их ответственно и законно, соблюдая один из основных принципов Закона о защите личных данных, а именно минимизацию обработки личных данных в той мере, в какой это необходимо для оказания наших услуг.

Информация об Администраторе персональных данных

  1. Имя: "МАВИЯНА" ЕООД
  2. МСЖД / БУЛСТАТ: 203297320
  3. Штаб-квартира и адрес управления: Бургас, Болгария, бул. Сарафово 8016. Улица Буревестник № 4.
  4. Адрес для осуществления деятельности: Каманите Пивоварня, Бургас, Болгария, 8016 Сарафово, ул. Буревестника 4.
  5. Данные для корреспонденции: Бургас, Болгария, 8016 Сарафово, ул. Буревестника, 4.
  6. Электронная почта: info@restaurant-burgas.com
  7. Телефон: (+359) 896739207

Информация об уполномоченном по защите персональных данных

  1. Имя: "МАВИЯНА" ЕООД
  2. МСЖД / БУЛСТАТ: 203297320
  3. Штаб-квартира и адрес управления: Бургас, Болгария, 8016 Сарафово, ул. Буревестника 4.
  4. Данные для корреспонденции: Бургас, Болгария, 8016 Сарафово, ул. Буревестника, 4.
  5. Телефон: (+359) 896739207
  6. Электронная почта: info@restaurant-burgas.com

 

Информация о компетентном надзорном органе

  1. Название: Комиссия по защите персональных данных
  2. Штаб-квартира и адрес управления: София, 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров »№ 2
  3. Данные для переписки: София 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров »№ 2
  4. Телефон: 02 915 3 518
  5. Электронная почта: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
  6. Веб-сайт: www.cpdp.bg.

MAVIYANA EOOD действует в соответствии с Регламентом Закона о защите персональных данных (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных. .

Основания для сбора, обработки и хранения ваших персональных данных

Искусство. 1. MAVIYANA EOOD собирает и обрабатывает ваши персональные данные в связи с доставкой еды на дом и заключением договоров с компанией на основании пункта 1 статьи 6 Регламента (ЕС) 2016/679, и, в частности, на основании следующих :

  • явное согласие от вас как от клиента;
  • Выполнение обязательств МАВИЯНА ЕООД по договору с вами;
  • Соблюдение юридических обязательств, применимых к MAVIANA EOOD.
  • В целях законного интереса MAVIYANA EOOD.

 

Цели и принципы сбора, обработки и хранения ваших персональных данных

Искусство. 2. (1) MAVIANA EOOD собирает и обрабатывает персональные данные, которые вы предоставляете нам в связи с использованием наших услуг и / или для заключения договора с компанией, а также для регистрации для участия в наших мероприятиях, в том числе для для следующих целей .:

  • создание профиля и обеспечение полной функциональности при предоставлении наших услуг
  • индивидуализация стороны договора;
  • регистрация участника мероприятия, организованного MAVIYANA EOOD для целей бухгалтерского учета;
  • статистические цели;
  • защита информационной безопасности;
  • обеспечение выполнения договора на оказание соответствующей услуги;
  • отправка информационных сообщений, сообщений об изменениях в сервисе, рекомендаций по улучшению использования платформы и т. Д.
  • улучшение и индивидуализация обслуживания путем предложения подходящих предложений по продуктам и услугам, которые могут вас заинтересовать;

 (2) MAVIANA EOOD соблюдает следующие принципы обработки ваших персональных данных:

  • законность, добросовестность и прозрачность;
  • ограничение целей обработки;
  • соответствие целям обработки и сведения к минимуму собираемых данных;
  • точность и своевременность данных;
  • ограничение хранения для достижения целей;
  • целостность и конфиденциальность обработки и обеспечение надлежащего уровня безопасности персональных данных.

(3) При обработке и хранении персональных данных MAVIYANA EOOD может обрабатывать и хранить персональные данные для защиты своих следующих законных интересов:

  • выполнение своих обязательств перед Национальным агентством по доходам, Министерством внутренних дел и другими государственными и муниципальными органами.

Какие типы персональных данных собирает, обрабатывает и хранит MAVIYANA EOOD?

Искусство. 3. (1) MAVIANA EOOD выполняет следующие операции с личными данными для следующих целей:

  • Регистрация пользователя на сайте и выполнение контракта на доставку еды на дом - цель этой операции - создать профиль, который будет использоваться для отслеживания и документирования ваших заказов. Заключение оценки воздействия: на основании вышеупомянутой оценки воздействия сотрудник по защите данных считает, что операция «Заключение договора на поставку продуктов питания на дом» является допустимой и обеспечивает достаточные гарантии для защиты прав и законных интересов субъекты данных в соответствии с требованиями GDPR.
  • Заключение и исполнение торговой сделки с клиентом или партнером - целью данной операции является заключение и исполнение контракта с торговым партнером или клиентом и его администрирование;
  • Отправка информационных сообщений - целью этого действия является администрирование процесса отправки клиентам сообщений, которые касаются улучшений или изменений в услугах, в соответствии с контрактом на предоставление услуги.
  • Отправка информационного бюллетеня - цель этой операции - управлять процессом отправки информационных бюллетеней клиентам, которые заявили, что они хотят получать;

 (2) MAVIYANA EOOD обрабатывает следующие категории персональных данных и информации для следующих целей и на следующих основаниях:

  • Данные: ваши личные данные (имя и фамилия, электронная почта, адрес, телефон)

o Цель, для которой собираются данные: 1) Регистрация пользователя; 2) Доставка еды на дом; 3) Установление контакта с пользователем и отправка ему информации, в том числе при желании - рассылка информационных бюллетеней и рекламных сообщений;

o Основания для обработки ваших личных данных - При регистрации на веб-сайте и приобретении услуги между MAVIYANA EOOD и вами создаются договорные отношения, на основании которых мы обрабатываем ваши личные данные - ст. 6, п. 1, стр. (б) GDPR.

  • Другие данные, которые обрабатывает MAVIANA EOOD. Когда вы входите на наш веб-сайт или в свою учетную запись, MAVIYANA EOOD собирает данные об используемом IP-адресе.

o Цель, для которой собираются данные: повышение безопасности сервиса и локализация интерфейса, статистические и маркетинговые исследования.

o Основания для обработки данных: обработка необходима для выполнения контракта, стороной которого является субъект данных - пункт 1 статьи 6 b. (b) GDPR. До создания профиля пользователя IP-адрес собирается на основании реализации законных интересов администратора - статья 6, абз.1, b. (f) GDPR;

  • Детали вашего индивидуального счета - если вы хотите, чтобы счет был выставлен как физическое лицо, вы должны указать свой уникальный гражданский номер.

o Цель, для которой собираются данные: Выставление счета на оплату по заключенному договору на оказание услуг.

o Основания для обработки ваших личных данных - при регистрации на веб-сайте или при заключении письменного договора между MAVIYANA EOOD и вами создаются договорные отношения, на основании которых мы обрабатываем ваши личные данные - пункт 1 статьи 6 b. (б) GDPR.

  • Ваши данные для осуществления прямых платежей через интерфейс нашего веб-сайта. Если вы хотите произвести прямые платежи через наш веб-сайт, вы должны предоставить личные данные, связанные с вашим банковским счетом и банковской картой, а именно: вы должны указать номер своей банковской карты, дату срок действия карты, уникальный код карты, эмитент и тип карты

o Цель сбора данных: осуществление платежей по заключенному договору об оказании услуг.

o Основания для обработки ваших личных данных - при регистрации на веб-сайте или при заключении письменного договора между MAVIYANA EOOD и вами создаются договорные отношения, на основании которых мы обрабатываем ваши личные данные - пункт 1 статьи 6 b. (б) GDPR.

 (3) MAVIANA EOOD не собирает и не обрабатывает персональные данные, которые относятся к следующему:

  • раскрыть расовую или этническую принадлежность;
  • раскрывать политические, религиозные или философские убеждения или членство в профсоюзах;
  • генетические и биометрические данные, данные о здоровье или данные о сексуальной жизни или сексуальной ориентации.

(4) Персональные данные были собраны MAVIYANA EOOD от лиц, на которых они ссылаются.

(5) Компания не должна выполнять автоматизированное принятие решений с использованием данных.

(6) Компания не обрабатывает данные лиц младше 16 лет, кроме как с явного согласия их родителей или представителей.

Срок хранения ваших личных данных

Искусство. 4. (1) ООО "МАВИАНА" хранит ваши личные данные в течение периода, не превышающего срок существования вашей учетной записи на сайте. По истечении этого срока ООО «МАВИЯНА» принимает необходимые меры для удаления и уничтожения всех ваших данных без неоправданной задержки.

(2) MAVIYANA EOOD уведомляет вас в случае, если срок хранения данных должен быть продлен в связи с выполнением целей, выполнением договора, с учетом законных интересов MAVIYANA EOOD или других.

(3) MAVIYANA EOOD хранит ваши данные, предоставленные на основании согласия, до их явного отзыва, поскольку это не влияет на публикации и комментарии, сделанные в целях сохранения семантической целостности комментариев.

(4) MAVIANA EOOD хранит персональные данные, которые необходимо хранить в соответствии с применимым законодательством в течение соответствующего предусмотренного срока, который может превышать срок существования вашей регистрации.

Передайте свои личные данные на обработку

Искусство. 5. (1) MAVIYANA EOOD может по своему усмотрению передавать часть или все ваши персональные данные обработчикам персональных данных для выполнения целей обработки в соответствии с требованиями Регламента (ЕС) 2016/679.

(2) MAVIYANA EOOD уведомляет вас в случае намерения передать часть или все ваши личные данные третьим странам или международным организациям.

Отзыв согласия на обработку ваших персональных данных

Искусство. 6. (1) Если вы не хотите, чтобы все или часть ваших персональных данных продолжала обрабатываться ООО «МАВИАНА» для конкретных или всех целей обработки, вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку, заполнив форму, опубликованную на нашем сайте или по запросу в произвольном тексте.

(2) MAVIYANA EOOD может попросить вас подтвердить вашу личность и личность лица, к которому относятся данные.

(3) После отзыва согласия на обработку персональных данных, которые являются обязательными для создания и обслуживания вашей регистрации для использования услуг, ваша учетная запись станет неактивной.

Ваши права на сбор, обработку и хранение ваших личных данных

Право доступа

Искусство. 7. (1) Вы имеете право запросить и получить от "MAVIYANA" EOOD подтверждение того, обрабатываются ли ваши личные данные.

(2) Вы имеете право на доступ к относящимся к ним данным, а также к информации, связанной со сбором, обработкой и хранением ваших личных данных.

(3) MAVIYANA EOOD предоставляет вам по запросу копию обработанных персональных данных, относящихся к вам, в электронной или другой подходящей форме.

(4) Доступ к данным предоставляется бесплатно, но MAVIYANA EOOD оставляет за собой право взимать административный сбор в случае повторяющихся или чрезмерных запросов.

Право на исправление или дополнение

Искусство. 8. Вы можете исправить или заполнить неточные или неполные личные данные, относящиеся к вам, непосредственно через свой профиль на веб-сайте или отправив запрос в ООО «МАВИАНА».

Право на удаление («быть забытым»)

Искусство. 9. (1) Вы имеете право потребовать от "MAVIYANA" EOOD удаления связанных с вами личных данных, и "MAVIYANA" EOOD обязана удалить их без излишней задержки, если существует любая из следующих причин:

  • личные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом;
  • Вы отзываете свое согласие, на котором основана обработка данных, и нет другой правовой основы для обработки;
  • Вы возражаете против обработки ваших личных данных, в том числе в целях прямого маркетинга, и нет никаких юридических оснований для преимущественной обработки данных;
  • персональные данные были обработаны незаконно;
  • личные данные должны быть удалены в соответствии с юридическим обязательством в соответствии с законодательством ЕС или законодательством государства-члена, которое применяется к MAVIANA EOOD;
  • личные данные были собраны в связи с предоставлением услуг информационного общества.

(2) MAVIANA EOOD не обязана удалять личные данные, если она хранит и обрабатывает их:

  • осуществлять право на свободу выражения мнения и право на информацию;
  • соблюдать юридическое обязательство, требующее обработки, предусмотренное законодательством ЕС или законодательством государства-члена ЕС, применимым к Администратору или для выполнения задачи в общественных интересах или при исполнении возложенных на него официальных полномочий;
  • по причинам общественного интереса в области общественного здравоохранения;
  • для архивирования в общественных интересах, для научных или исторических исследований или для статистических целей;
  • для установления, исполнения или защиты судебных исков.

(3) Чтобы воспользоваться своим правом «забыть», вы должны подать письменный запрос, отправленный в «МАВИЯНА» ЕООД, а также подтвердить свою личность и личность с лицом, к которому относятся данные до «МАВИЯНА» ЕООД, как предъявить на месте вашу ID-карту для идентификации сотруднику МАВИЯНА ЕООД.

(4) MAVIYANA EOOD не удаляет данные, которые она обязана хранить по закону, в том числе для защиты в случае судебных исков против нее или доказательства своих прав.

Право ограничения

Искусство. 10. Вы имеете право потребовать от MAVIYANA EOOD ограничить обработку связанных с вами данных, когда:

  • оспаривать точность личных данных в течение периода, который позволяет MAVIYANA EOOD проверить точность личных данных;
  • обработка является незаконной, но вы не хотите, чтобы ваши личные данные удалялись, а ограничиваете их использование;
  • MAVIYANA EOOD больше не нуждается в личных данных для целей обработки, но они требуются вам для создания, осуществления или защиты ваших юридических требований;
  • Вы возражали против обработки до проверки того, имеют ли правовые основания MAVIYANA EOOD приоритет над вашими интересами.

Право на переносимость

Искусство. 11. (1) Вы можете в любое время загрузить данные, которые хранятся и обрабатываются для вас в связи с использованием услуг ООО «МАВИАНА», отправив запрос по электронной почте.

(2) Вы можете попросить MAVIYANA EOOD напрямую передать ваши личные данные указанному вами администратору, если это технически возможно.

Право на получение информации

Искусство. 12. Вы можете попросить MAVIYANA EOOD сообщить вам обо всех получателях, которым были раскрыты личные данные, для которых было запрошено исправление, удаление или ограничение обработки. MAVIANA EOOD может отказать в предоставлении этой информации, если это будет невозможно или потребует несоразмерных усилий.

 

Право на возражение

Искусство. 13. Вы можете в любой момент возразить против обработки MAVIYANA EOOD личных данных, которые относятся к вам, в том числе если они обрабатываются в целях профилирования или прямого маркетинга.

Ваши права в случае нарушения безопасности ваших личных данных

Искусство. 14. (1) Если MAVIYANA EOOD установит нарушение безопасности ваших личных данных, которое может представлять высокий риск для ваших прав и свобод, мы незамедлительно уведомим вас о нарушении, а также о принятых мерах или предстоящий.

(2) MAVIYANA EOOD не обязана уведомлять вас, если:

  • принял соответствующие технические и организационные меры по защите данных, затронутых нарушением безопасности;
  • впоследствии предпринял шаги, чтобы гарантировать, что нарушение не представляет высокого риска для ваших прав;
  • уведомление потребует непропорциональных усилий.

Лица, которым предоставляются ваши персональные данные

Искусство. 15. Чтобы осуществить доставку на дом и после того, как вы отправили запрос, MAVIYANA EOOD передает необходимую информацию своему соответствующему курьерскому служащему или другому совместному администратору, который выполняет службу доставки на дом, который обрабатывает ваши данные в качестве администратора для доставка на дом.

Искусство. 16. Администратор не передает ваши данные в третьи страны.

Прочие резервы

Искусство. 17. В случае нарушения ваших прав в соответствии с указанным выше или применимым законодательством о защите данных вы имеете право подать жалобу в Комиссию по защите данных следующим образом:

  1. Название: Комиссия по защите персональных данных
  2. Штаб-квартира и адрес управления: София, 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров »№2
  3. Данные для переписки: София 1592, бул. "Проф. Цветан Лазаров »№2
  4. Телефон: 02 915 3 518
  5. Электронная почта: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
  6. Веб-сайт: www.cpdp.bg.

Искусство. 18. Вы можете осуществлять все свои права в отношении защиты ваших личных данных в любой форме, которая содержит заявление на этот счет и идентифицирует вас как владельца данных.

Искусство. 19. Если согласие относится к передаче, контролер должен описать возможные риски для передачи данных в третьи страны в отсутствие решения о надлежащей защите и соответствующих средствах защиты.

Искусство. 20 (1). Когда вы поручаете MAVIANA EOOD обрабатывать персональные данные третьей стороны в целях использования службы, MAVIYANA EOOD выступает в качестве обработчика персональных данных.

(2). В случаях по п. 1, ООО «МАВИЯНА» действует только в соответствии с вашими инструкциями в качестве пользователя услуги и только в той степени, в которой можно контролировать обрабатываемые вами персональные данные. MAVIANA Ltd. не контролирует контент и данные, которые вы, как пользователь сервиса, выбираете для загрузки в сервис (в том числе, включают ли эти данные личные данные или нет). В этом случае ООО «МАВИЯНА» не участвует в процессе принятия решения о том, использует ли пользователь сервис для обработки личных данных, для каких целей и защищены ли они. Соответственно, ответственность MAVIYANA EOOD в этом случае ограничивается 1) соблюдением инструкций пользователя услуги в соответствии с контрактом и общими условиями и 2) предоставлением информации об услуге и функциях через ее интерфейс.